Dieser Artikel wurde zuletzt im April 2026 aktualisiert & geprüft.
Wer nach Südafrika oder Namibia reist, merkt schnell: Das Wetter ist dort ein echtes Alltagsthema. Nicht nur wegen der Vielfalt – von der Kapregion mit ihrem Mittelmeerklima bis zur Kalahari mit extremer Hitze – sondern weil Small Talk über das Wetter in der südafrikanischen Kultur genauso selbstverständlich ist wie anderswo. Ich habe beim Aufbau meines Afrikaans-Vokabulars festgestellt, dass Wettervokabeln besonders gut haften, weil man sie sofort in echten Gesprächen anwenden kann.
📌 Kurzantwort: Wetter auf Afrikaans
- Wie ist das Wetter? → Hoe is die weer vandag?
- Es ist sonnig. → Dit is sonnig.
- Es regnet. → Dit reën.
- Es ist kalt. → Dit is koud.
- Das Wetter → die weer
Mein Buch zum Thema: Afrikaans Grundwortschatz
Für dieses Buch habe ich die 3.000 wichtigsten Afrikaans-Wörter zusammengestellt und jeweils auf Deutsch, Afrikaans und Englisch nebeneinandergestellt. Das Prinzip dahinter: Wer die Ähnlichkeiten zwischen den germanischen Sprachen sieht, lernt schneller – weil das Gehirn neue Wörter an bekannte ankoppeln kann. Thematisch sortiert, ohne Vorkenntnisse nutzbar.
Grundlegende Wettervokabeln auf Afrikaans
Diese Tabelle deckt die wichtigsten Wetterbedingungen ab, die du in Südafrika und Namibia begegnen wirst – von der Küste bis ins Hochland.
| Deutsch |
Afrikaans |
Aussprache (IPA) |
| Das Wetter |
die weer |
/di viːr/ |
| Sonnig |
sonnig |
/ˈsɔnəχ/ |
| Klar |
helder |
/ˈhɛldər/ |
| Bewölkt |
bewolk |
/bəˈvɔlk/ |
| Regen |
reën |
/reːn/ |
| Es regnet |
Dit reën |
/dət reːn/ |
| Schnee |
sneeu |
/sneə̯u/ |
| Hagel |
hael |
/hɑːɪl/ |
| Nebel |
mis |
/mis/ |
| Wind |
wind |
/vɪnt/ |
| Leichter Wind |
ligte wind |
/ˈləχtə vɪnt/ |
| Sturm |
storm |
/stɔrm/ |
| Gewitter |
donderstorm |
/ˈdɔndərstɔrm/ |
| Blitz |
weerlig |
/ˈviːərləχ/ |
| Donner |
donder |
/ˈdɔndər/ |
| Warm |
warm |
/varm/ |
| Heiß |
baie warm |
/ˈbaiə varm/ |
| Kalt |
koud |
/koud/ |
| Eiskalt |
yskoud |
/ˈəiskoud/ |
| Mild |
matig |
/ˈmatəχ/ |
| Feucht |
vogtig |
/ˈfɔχtəχ/ |
| Trocken |
droog |
/druːχ/ |
| Frost |
ryp |
/rəip/ |
| Hitze |
hitte |
/hətə/ |
| Luftfeuchtigkeit |
humiditeit |
/hyˈməditəit/ |
Für eine umfassendere Vokabelliste: Wichtige Wörter auf Afrikaans.
Erweiterte Wettervokabeln
Diese Begriffe brauchst du, wenn du präziser über Wetterphänomene sprechen oder südafrikanische Wetterberichte verstehen willst:
| Deutsch |
Afrikaans |
Aussprache (IPA) |
| Windböe |
windvlaag |
/vəndˈflaːχ/ |
| Nebelschleier |
misbank |
/məsˈbɑŋk/ |
| Regenschauer |
reënbui |
/reːnˈbœy/ |
| Schneefall |
sneeuval |
/sneə̯uˈfɑl/ |
| Schneesturm |
sneeustorm |
/sneə̯uˈstɔrm/ |
| Hitzewelle |
hittegolf |
/hətəˈχɔlf/ |
| Kälteeinbruch |
kouefront |
/ˈkouəfrɔnt/ |
| Dürre |
droogte |
/druːχtə/ |
| Überschwemmung |
oorstroming |
/ˈoːrstrɔməŋ/ |
| Orkan |
orkaan |
/ˈɔrkaːn/ |
| Tornado |
tornado |
/tɔˈrɑːnə/ |
| Dunst |
wasem |
/ˈvɑsəm/ |
| Tauwetter |
dooiweer |
/doiːvəir/ |
| Polarlichter |
poolligte |
/puːlˈləχtə/ |
Jahreszeiten und Klima auf Afrikaans
Südafrika liegt auf der südlichen Hemisphäre – das bedeutet umgekehrte Jahreszeiten im Vergleich zu Deutschland. Sommer ist von November bis Februar, Winter von Juni bis August.
| Deutsch |
Afrikaans |
Aussprache (IPA) |
| Frühling |
lente |
/ˈləntə/ |
| Sommer |
somer |
/ˈsomər/ |
| Herbst |
herfs |
/hɛrfs/ |
| Winter |
winter |
/ˈvɪntər/ |
| Jahreszeit |
seisoen |
/səˈsun/ |
| Regenzeit |
reënseisoen |
/reːnˈsəsun/ |
| Trockenzeit |
droë seisoen |
/druːə səˈsun/ |
| Temperatur |
temperatuur |
/ˌtɛmpərəˈtyːr/ |
| Niederschlag |
neerslag |
/ˈniːrslɑχ/ |
| Klima |
klimaat |
/kliˈmɑːt/ |
Small Talk über das Wetter auf Afrikaans
Aus meiner Erfahrung mit Sprachlernmaterialien gilt: Wer Vokabeln in echten Sätzen lernt, behält sie deutlich länger. Diese Phrasen decken die typischsten Wetter-Gesprächssituationen ab.
Typische Fragen und Antworten
| Deutsch |
Afrikaans |
| Wie ist das Wetter heute? |
Hoe is die weer vandag? |
| Es ist ziemlich kalt draußen. |
Dit is redelik koud buite. |
| Denkst du, es wird morgen regnen? |
Dink jy dit gaan môre reën? |
| Hoffentlich wird es sonnig. |
Hopelik sal dit sonnig wees. |
| Hast du den Wetterbericht gesehen? |
Het jy die weerberig gesien? |
| Es sieht nach Regen aus. |
Dit lyk na reën. |
| Im Sommer ist es hier immer so heiß. |
In die somer is dit altyd so warm hier. |
| Ich liebe dieses Wetter! |
Ek is mal oor hierdie weer! |
| Dieser Winter scheint sehr lang zu sein. |
Hierdie winter lyk baie lank. |
| Der Frühling bringt immer schönes Wetter. |
Die lente bring altyd mooi weer. |
| Letztes Jahr war ein sehr trockener Sommer. |
Verlede jaar was ’n baie droë somer. |
| Glaubst du, der Sturm wird stark sein? |
Dink jy die storm sal sterk wees? |
Drei kurze Dialoge
Dialog 1 – Kapstadt
A: „Hoe is die weer vandag in Kaapstad?“ – Wie ist das Wetter heute in Kapstadt?
B: „Dit is sonnig en warm, ’n perfekte dag vir die strand!“ – Es ist sonnig und warm, ein perfekter Tag für den Strand!
Dialog 2 – Johannesburg
A: „Ek het gedink dit gaan vandag in Johannesburg reën.“ – Ich dachte, es würde heute in Johannesburg regnen.
B: „Ja, die weer is dikwels onvoorspelbaar hier.“ – Ja, das Wetter ist hier oft unvorhersehbar.
Dialog 3 – Morgenfrost
A: „Dit is vandag nogal koel vir die tyd van die jaar, nè?“ – Es ist heute ziemlich kühl für die Jahreszeit, oder?
B: „Dis waar, ek het selfs ryp in die oggend gesien.“ – Stimmt, ich habe sogar Frost am Morgen gesehen.
Weitere nützliche Ausdrücke: Afrikaans Floskeln.
Typisches Wetter in Südafrika – Kurzüberblick
Südafrikas Wetter ist regional sehr verschieden – das macht die Sprache darüber umso interessanter:
- Kapstadt (Westkap): Mediterranes Klima – feuchte Winter, trockene Sommer. Der berüchtigte „Kap-Doktor“, ein starker Südostwind, prägt die Sommermonate.
- Johannesburg (Highveld): Heiße Sommer mit häufigen Gewittern am Nachmittag, trockene und kühle Winter. Nachtfrost ist möglich.
- Durban (Ostkap): Subtropisch, hohe Luftfeuchtigkeit, milde Winter, warme feuchte Sommer.
- Kalahari: Extreme Hitze im Sommer, kühle Nächte im Winter, sehr geringer Niederschlag.
Ein guter Überblick über Südafrikas Klima findet sich beim South African Weather Service – der offizielle Wetterdienst des Landes.
Line Nygren
Autorin & Sprachenthusiastin
Line beschäftigt sich seit Jahren mit germanischen Sprachen und deren Verwandtschaft. Sie ist Autorin der Grundwortschatz-Reihe (Afrikaans, Niederländisch, Französisch) und betreibt Afrikaans-lernen.de als kostenlose Ressource für deutschsprachige Lernende.
→ Mehr über Line
